Daily Iowan

Daily Iowan ist, wie der Name schon sagt, eine Zeitung der University of Iowa, die täglich gratis erscheint. Sie liegt jeden Tag vor unserer Zimmertüre. Manchmal sind zwei Exemplare da, manchmal gar keines. Einige Studenten haben ein Schild an der Türe: No DI. Wir brauchten eine Weile, bis wir DI als Daily Iowan entschlüsseln konnten. Joo Yuen und ich wollen aber kein solches Schild. Nicht, weil wir sie mit Eifer lesen würden. Hm, okay, ab und zu blättere ich sie durch oder lese die Comics oder so. Bei den Crossword (Kreuzworträtsel) habe ich keine Chance. Am wichtigsten ist aber die kleine Ecke unten links auf dem Deckblatt.

Heute stand da:

Mostly sunny, 20% chance of snow (don’t ask). Our old pal Wind is just going to Chill. High 12 (-11°C), low –4 (-20°C)

Also meist sonnig, 20% Chance auf Schnee (fragt nicht). Unser alter Freund Wind macht (??) einfach nur kalt. Wenn ihr nicht brav seid, wird es kalt, und sonst auch. Naja, am Morgen war es dann so kalt, dass man an nichts anderes mehr dachte. Am Nachmittag war es dann im Vergleich schon fast warm (ca. -10°C). Geschneit hat es nicht, die Statistik gewinnt also wieder einmal; es war sonnig den ganzen Tag. Der Wind war aber nicht so chilly heute, weil nicht stark. Gestern hat es mich fast von der Brücke geblasen und nach 5 Minuten schmerzten Lungen und Gesicht. Es aber nicht jedes Jahr so.

With one of the worst winters in the record books, the UI and Iowa City are in the midst of a salt crisis.

Das war auch heute im Daily Iowan. Aber auf der zweiten Seite. Einer der schlimmsten Winter, aha. Und dann erfuhr ich auch noch, dass die Uni Iowa von 600 Tonnen Salz nur noch 30 übrig hat. Ehrlich gesagt finde ich, dass sie es ein bisschen gar zu grosszügig ausgegeben haben bis jetzt...

Auch auf Seite zwei, unten, der Police Blotter. Name, Adresse, Alter und Delikt. Paula und Owi sind wohl die häufigsten... PAULA = Posession of Alcohol Under Legal Age (unter 21jährige, die trinken), OWI = Operating While Intoxicated (bei uns FIAT=Fahren in angetrunkenem Zustand), oder auch Public Intoxication = in den USA ist es verboten, in öffentlichen Plätzen Alkohol zu trinken oder betrunken zu sein.
Jedenfalls ist die Liste im Moment massiv kürzer als sie im Sommer jeweils war...

Und zum Schluss noch dies:

Normal highs for mid-February are in the 30s (36-38 for Iowa City), with lows in the teens.

Ja, ich hätte langsam gerne wenigstens 0-5°C... Mal schauen, wie viele Daily Iowans ich noch abwarten muss!